Experience Help Site - French

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user CAE French author

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user CAE French author

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Administrateur (Admin

Users with Administrator role have access to everything within the system with no restriction whatsoever.

User Manager: Only Admin users have access to the User Manager where user accounts can be created and edited

)

Les utilisateurs dotés du rôle Administrateur ont accès à tout ce qui se trouve dans le système sans aucune restriction.

  • Gestionnaire des utilisateurs: seuls les utilisateurs administrateurs ont accès au gestionnaire des utilisateurs dans lequel les comptes d'utilisateurs peuvent être créés et modifiés.
Warning

IMPORTANT:

Due to unlimited access to the system, it is recommended that the number of users with Admin role be limited to the absolute minimum!

Faculty

Users with Faculty role have access to the following functions:

  • Recording module: limited access to live feed - only to rooms to which the faculty is assigned to in the System module;
  • Video Review module: limited access - to video recordings to which the faculty had been assigned;

Suggested role for: members of the institution who are qualified to make comments about the competence and performance of the trainees/ learners of the institution.

Facilitator

Users with Facilitator role have the access-level closest to that of the Admins - they are authorized to do the following:

  • operate within the Recording module: start and stop recording, manage intercom announcements, assign participant groups to a recording and add annotations;
  • use all the functions of the Video Review module: review recordings, download videos, print Video Reports, upload simulation data logs, add annotations to video recordings.

Learner

Learners have access to the following functions:

 en raison d'un accès illimité au système, il est recommandé de limiter le nombre d'utilisateurs dotés du rôle d'administrateur au minimum absolu!

Faculté

Les utilisateurs ayant un rôle de faculté ont accès aux fonctions suivantes:

  • Module Enregistrement: accès limité aux flux en direct - uniquement dans les salles auxquelles la faculté est affectée dans le module Système;
  • Module Consultation des vidéos: accès limité - aux enregistrements vidéo auxquels la faculté avait été affectée;

Rôle suggéré pour les membres de l’institution qui sont chargés de porter des jugements sur l’avancement professionnel, les compétences et les performances des stagiaires / apprenants de l’institution.

Facilitateur

Les utilisateurs dotés du rôle d’animateur ont le niveau d’accès le plus proche de celui des administrateurs: ils sont autorisés à effectuer les opérations suivantes:

  • opérer dans le module Enregistrement: démarrer et arrêter l'enregistrement, gérer les annonces intercom, affecter des groupes de participants à un enregistrement et ajouter des annotations;
  • utiliser toutes les fonctions du module Consultation des vidéos: consulter les enregistrements, télécharger des vidéos, imprimer des rapports vidéo, ajouter les journaux de données de simulation, ajouter des annotations aux enregistrements vidéo.

Apprenant

Les apprenants ont accès aux fonctions suivantes:

  • Module Consultation des vidéos: accès limité - aux enregistrements vidéo auxquels l'utilisateur a participé (c'est-à-dire qu'il est membre du groupe d'apprentissage assignéVideo Review module: limited access - to video recordings the user has participated in (that is, is member of the assigned Learner group).