Additionally to the information about connecting third-party (non-CAE) simulators available on the related helpsite page How can I connect a simulator, see below documents for further guidance:
Server-based LearningSpace
LearningSpace ONE Box
LearninSpace Ultraportable - Panasonic