Page History
IMPORTANT: CAE LearningSpace supports two third-party simulatorsSanté prend en charge deux simulateurs tiers: Laerdal and Gaumard. Data logs saved from these simulators can be uploaded to and synchronized with recordings in the Video Review module of LearningSpace.et Gaumard. Les journaux de données sauvegardés à partir de ces simulateurs peuvent être ajoutés et synchronisés avec des enregistrements dans le module Consultation des vidéos de LearningSpace.
Sur la page Consultation des vidéos, cochez la case de l’enregistrement à laquelle vous souhaitez ajouter un journal de données.
Tip CONSEIL: Utilisez la barre de recherche rapide pour effectuer une recherche ciblée.
Une fois qu'un enregistrement est sélectionné, le bouton gris Télécharger le journal des données est activé.
Info REMARQUE: étant donné que le journal de données peut être ajouté sur un enregistrement spécifique à la fois, la sélection de plusieurs vidéos entraîne la réactivation du bouton (gris). (Le nombre d'enregistrements sélectionnés est indiqué au-dessus des boutons d'option.)
- Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le fichier enregistré sur votre ordinateur que vous souhaitez ajouter à l'enregistrement.
- Sélectionnez le simulateur de la liste déroulante Simulateur.
- Cliquez sur Ajouter.
| Info |
|---|
REMARQUE: En fonction de la taille du fichier, l’ajout peut prendre un moment. |
Une fois le téléchargement terminé, les informations sur le fichier de données sont répertoriées dans la fenêtre contextuelle Journal de données.
Pour synchroniser le journal de données ajouté à l'enregistrement:
- Ouvrez l'enregistrement dans lequel le journal de données a été ajouté. Les panneaux Diagramme de tendance et Journal des événements seront affichés avec l’enregistrement vidéo.
- Dans le panneau Journal des événements, sélectionnez un événement spécifique pouvant être lié sans ambiguïté à l'enregistrement.
- Utilisez l'indicateur de progression pour afficher l'événement sélectionné sur l'enregistrement.
Lorsque l'événement sélectionné est filtré, cliquez sur Synchroniser à l'événement sélectionné dans le Journal des événements.
Info REMARQUE: L'option Synchroniser est désactivée lorsque vous la survolez dans l'événement sélectionné du panneau Journal des événements.
Les événements synchronisés seront affichés par des drapeaux blancs sur la
On the Video Review page, check the box of the encounter you intend to upload a data log to.
| Tip |
|---|
| TIP: Use the Quick search bar for a targeted search. |
Once a recording is selected, the gray Upload data log button becomes activated.
| Info |
|---|
| NOTE: Since data log can be uploaded to one specific recording at a time, selecting more than one videos results in the button becoming deactivated (gray) again. (The number of selected recordings is indicated above the option buttons.) |
| Info |
|---|
| NOTE: Depending on the size of the file, the upload may take a minute. |
When the upload is complete, information about the data file is listed in the Data Logs pop-up.
To synchronize the uploaded data log with the recording:
The Trend Chart and Event Log panels will be displayed along with the video recordings.
When the selected event is screened, click Synchronize at the selected event in the Event Log.
| Info |
|---|
| NOTE: The Synchronize option is darkened when hovering over it within the selected event of the Event Log panel |
The synchronized events will be displayed by white flags on the timeline.
Overview
Content Tools