Par exemple, les apprenants John Smith et Peter Thompson ont tous deux des dossiers dans le système CAE LearningSpace. Une fois les dossiers de John Smith transférés vers le compte de Peter Thompson, les dossiers de Smith ne peuvent pas être renvoyés vers son compte, seuls les dossiers cumulés de Simth et de Thompson peuvent être transférés, vidant ainsi les dossiers de Thompson.